Vita
Tess Whitty is a certified English to Swedish translator, localizer, and digital content specialist with more than 20 years of experience supporting global brands. She has localized software, apps, and UX content for companies such as Dropbox, Microsoft, Skype, and Cvent. She has optimized international SEO for enterprise websites and managed multilingual content production as a Language Specific Content Manager at Contentoo. Tess has extensive experience with SEO-driven transcreation, CMS workflows, UX writing, terminology management, and global content quality assurance. She regularly speaks at industry conferences on marketing, localization, and global content strategy and brings a practical, cross-disciplinary approach to improving long lifecycle multilingual documentation.